Zapraszamy na bogaty program polsko-niemiecki dla dzieci i dorosłych.
Co łączy Berlin i Warszawę? Jakie historie są wspólne, czego możemy się od siebie nauczyć? Razem z polskimi inicjatywami i społecznościami z Berlina oraz z gośćmi z Warszawy świętujemy w naszych trzech muzeach w Nikolaiviertel 35-lecie partnerstwa miast. Odkryjcie ulubione miejsca w obu miastach, zaprojektujcie własną torbę, weźcie udział w koncertach, nauczcie się polskiego przez zabawę i odkryjcie wiele innych niespodzianek w naszym programie!
PROGRAM
11:00 – 16:30
Warsztaty twórcze dla dzieci i dorosłych
Warszawska syrenka z berlińskim niedźwiedziem
Stwórz własną torbę z motywem dwóch stolic!
SprachCafé Polnisch
Wstęp wolny
11:00 – 16:30
Stacja interaktywna
Warszawa – Berlin. Miejska mozaika
Fundacja Puszka
Wstęp wolny
12:30
Wykład performatywny
Kämpferinnen*
Polki w ruchu oporu w Berlinie
Anna Krenz, Ambasada Polek e.V.
Z biletem na wystawę
11:00 – 14:00
rozmowa
Objekt miesiąca
Wstęp wolny
14:00
Oprowadzanie dla rodzin z dziećmi
Błyskawiczny spacer po BerlinZEIT
Z biletem na wystawę
17:30
Prezentacja
Wieżowce i chaszcze: 15 lat nowej miejskości w Warszawie
Fundacja Puszka
Wstęp wolny
11:00 – 16:00
Laboratorium języka polskiego: gry, zagadki i łamigłówki językowe
Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” w Berlinie i KoKoPol
Wstęp wolny
11:00–16:00
Krótkie oprowadzania
Spotkanie z „Biedermeier”
Z biletem na wystawę
11:00–16:00
Zabawa w podchody w domu Knoblauchów
Z biletem na wystawę
11:00–15:00
Zabawa w podchody u pierwszych Berlińczyków
Z biletem na wystawę
15:00
Koncert
Warszawa i Berlin w piosence
polsko-niemiecki chór „Spotkanie”
Z biletem na wystawę
16:15
Koncert
Tradycyjna polska muzyka taneczna
Kapela Agopsowicza
Z biletem na wystawę
Szczegółowe informacje na temat programu od 14 września 2026 r. na stronie https://www.berlin.museum/
Zasady i regulamin
Nie trzeba się rejestrować. Prosimy o zapoznanie się z warunkami uczestnictwa obowiązującymi dla poszczególnych wydarzeń.
-
Organizator:
