O wydarzeniu

Cztery polsko-niemieckie wieczory autorskie będa okazją do dialogu między pisarzami i pisarkami z Berlina i Warszawy. 

Pisarze i pisarki z Warszawy przyjeżdżają do Berlina, a berlińczycy do Warszawy. Podczas spotkań skupiamy się przede wszystkim na literaturze, aktualnych relacjach między obiema stolicami oraz sytuacji politycznej i społecznej. Projekt ma na celu odzwierciedlenie emocji i problemów obecnych we współczesnej literaturze niemieckiej i polskiej. Ma być też miejscem dialogu na temat obecnych relacji. 

Program

4 września 2026 r. odwiedzi Berlin Izabela Tadra. Jest studentką Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Teatralnej i Telewizyjnej w Łodzi. W przeszłości dziennikarka prasowa. Od kilkunastu lat pracuje w branży PR. Jej debiutem powieściowym jest wydany w 2024 roku „Hotel ZNP” (Wyd. Filtry, tl. na język niemiecki Andreas Volk, wyd. Edition FotoTapeta). Książka została nominowana do Nagrody Conrada oraz Nagrody Literackiej Gdynia oraz nagrodzona Nagrodą JOSEPHA. Została także zrealizowana w Teatrze Nowym w Łodzi przez Kubę
Kowalskiego, a później zarejestrowana dla Teatru Telewizji. W 2026 roku ukazał się jej debiut poetycki – „pierwszy dzień po wojnie”, wyd. Convivo.

Prowadzenie spotkania: Natalia Prüfer autorka bloga „Buch, czyli książka”.

Język wydarzenia: Polski z tłumaczeniem na język niemiecki.

Kolejne spotkania z autorami

Uljana Wolf / 13.10.2026 / Goethe-Institut Warszawa  

Paweł Sołtys / 5.11.2026 / Klub Polskich Nieudaczników 

Thomas Melle / 24.11.2026 / Goethe-Institut Warszawa  

Więcej informacji: https://sprachcafe-polnisch.org