O wydarzeniu

Cztery polsko-niemieckie wieczory autorskie będa okazją do dialogu między pisarzami i pisarkami z Berlina i Warszawy. 

Pisarze i pisarki z Warszawy przyjeżdżają do Berlina, a berlińczycy do Warszawy. Podczas spotkań skupiamy się przede wszystkim na literaturze, aktualnych relacjach między obiema stolicami oraz sytuacji politycznej i społecznej. Projekt ma na celu odzwierciedlenie emocji i problemów obecnych we współczesnej literaturze niemieckiej i polskiej. Ma być też miejscem dialogu na temat obecnych relacji. 

Program

24 listopada 2026 roku odwiedzi Warszawę Thomas Melle. Jest niemieckim pisarzem, dramaturgiem i tłumaczem. Studiował literaturoznawstwo porównawcze oraz filozofię w Tybindze, Austin (Teksas) i Berlinie, gdzie mieszka od 1997 roku. Zyskał rozgłos dzięki powieściom Sickster (2011), 3000 Euro (2014), a przede wszystkim Die Welt im Rücken (2016), w której w literackiej formie opisuje swoje doświadczenia związane z chorobą afektywną dwubiegunową. Kilka jego utworów było nominowanych do Niemieckiej Nagrody Książkowej (Deutscher Buchpreis) lub zostało nią wyróżnionych. Oprócz działalności prozatorskiej Melle pisze również dramaty i tłumaczy literaturę anglojęzyczną na język niemiecki.

Prowadzenie spotkania: Natalia Prüfer autorka bloga „Buch, czyli książka”.

Język wydarzenia: Niemiecki z tłumaczeniem na język polski.

Kolejne spotkania z autorami

Izabela Tadra / 4.09.2026  / Klub Polskich Nieudaczników 

Uljana Wolf / 13.10.2026 / Goethe-Institut Warszawa  

Paweł Sołtys / 5.11.2026 / Klub Polskich Nieudaczników 

Więcej informacji: https://sprachcafe-polnisch.org